Au cours d'une rencontre entre les diplomates des deux pays, l'ambassadeur Scanthélois rappelle ses instructions à ses homologues zollernois :
"Comme vous le savez, la CSH reste extrêmement attachée à l'alliance avec le Grand Duché. Nous avons, à l'heure actuelle, deux sujets d'inquiétude : l'expansionnisme zollernois, qui est, nous le savons, une tendance relativement forte, et qui pourrait compromettre la paix dans l'archipel, et la question de la foi colviniste. Nous souhaiterions vivement évoquer ces points avec vous.
Ces points mis à part, la CSH reste tout à fait dans les dispositions antérieures. Nos forces armées, à vocation strictement défensive, souhaitent continuer à participer à des exercices communs de défense avec les troupes zollernoises, dans le cadre d'une défense commune de nos espaces maritimes et terrestres. Nous avons notamment des projets de création d'une Kaltmarin, comprenant plusieurs navires capables de briser les glaces du nord et d'apporter ainsi une sécurité supplémentaire au continent nord. Ce projet pourrait être mené en commun avec le Zollernberg, qui a des intérêts sous nos latitudes. Nous souhaitons également reconduire les accords douaniers, ferroviaires et de coopération judiciaire qui ont été conclus jusqu'à présent.
"Comme vous le savez, la CSH reste extrêmement attachée à l'alliance avec le Grand Duché. Nous avons, à l'heure actuelle, deux sujets d'inquiétude : l'expansionnisme zollernois, qui est, nous le savons, une tendance relativement forte, et qui pourrait compromettre la paix dans l'archipel, et la question de la foi colviniste. Nous souhaiterions vivement évoquer ces points avec vous.
Ces points mis à part, la CSH reste tout à fait dans les dispositions antérieures. Nos forces armées, à vocation strictement défensive, souhaitent continuer à participer à des exercices communs de défense avec les troupes zollernoises, dans le cadre d'une défense commune de nos espaces maritimes et terrestres. Nous avons notamment des projets de création d'une Kaltmarin, comprenant plusieurs navires capables de briser les glaces du nord et d'apporter ainsi une sécurité supplémentaire au continent nord. Ce projet pourrait être mené en commun avec le Zollernberg, qui a des intérêts sous nos latitudes. Nous souhaitons également reconduire les accords douaniers, ferroviaires et de coopération judiciaire qui ont été conclus jusqu'à présent.